Az ajándékozás íratlan szabályai országról országra változnak. Hogy csak egy néhányat említsek, mohamedán országban nem illendő alkoholos italt, embert vagy állatot ábrázoló képet, szobrot adni ajándékba. Indiában a tehén szent állat, ezért tilos marhabőrből készült ajándékot adni. A csikóbőrös kulacsot felejtsük el. A legtöbb távol- keleti országban a fehér a gyász színe, Kínában az óra állítólag a…
Beilleszkedés adventi önkéntes munkával
Ha karácsonyra hazautazol Magyarországra, nem neked szól ez az írás. Te most olcsó repülőjegy után kajtatsz, számolgatod, mennyit költhetsz, kinek mit vigyél ajándékba. Izgalmas és kellemes időszak. Vannak azonban sokan, akik messze lakunk, drága az utazás, ezért nem jöhet szóba, ezért egyedül töltik az ünnepeket külföldön. És olyanok is vannak, akiket nem vár senki Magyarországon….
Virgács
A gyerekek virgácsot kaptak Mikulásra. Narancsot nem, mert az itt van dögivel, zsákszámra vesszük. Azt gondoltam, elhúzzák majd a szájukat, mindketten igencsak felnőttek már. De nem! Ellágyultak az aranyozott kis ágacskák láttán, amelyeket a bőröndöm fedelén lévő zsebbe csúsztattam be indulás előtt, az utolsó pillanatban. Ugyanúgy örültek neki, mint amikor néha-néha tejbegrízt főzök. Jó…
Csak ülök, és szuszogok
Helyezkedj el kényelmesen, támaszd meg a hátad, ha lehet, a karodat is. A karod, lábad ne keresztezd, talpad nyugodjon a talajon. A szemedet hunyd be, de nyitva is tarthatod. És most figyelj a lélegzésedre. Nem kell semmit megváltoztatni, csak figyelni. Belégzés, kilégzés. Belégzés, kilégzés. Adj magadnak egy percet. Amikor először csinálod ezt a végtelenül egyszerű…
Földrengés allergia
Ez nem vicc, sőt, nem is vicces. Tavaly áprilisban Iquiquében volt dolgom, Chile északi részén. Érkezésem előtt hét nappal egy 8,4-es erősségű földrengés rázta meg az ország északi részét. Egy napra rá pedig egy 8,6-os. Ezt körülbelül úgy kell elképzelni, hogy egy rossz szekér robog veled egy rázós úton, a levegőbe dobál, kapaszkodni nem tudsz,…
A mosoly országa. Nem Kína, Chile
A fenti képen szociális munkások, pszichológusok, védőnők láthatók, egy héttel az Észak-Chilét megrázó hatalmas, kettős földrengés után, Alto Hospicio település közösségi házának udvarán. Egy héttel korábban két nap egymás után 8,4-es erősségű földmozgás rázta ki őket nem a gatyájukból, hanem a házaikból. Többen ideiglenesen, vagy véglegesen elvesztették az otthonukat. A közösségi ház nagytermében, míg mi…
Nyelvtanulás, düh, önszabotázs
Szilvia nemrég költözött egy nyugat-európai országba. Súlyos oka volt rá, ő is, mint annyian mások, devizahitelt vett fel, és azt nyögi. Sürgősen meg kell tanulnia a nyelvet, de úgy érezte, nem képes rá. Emiatt kegyetlenül rosszul érezte magát. Megkeresett, hogy segítséget kérjen. “Kedves Ida! Amint már előzőleg említette, földrengés sújtotta területen élő embereket kezelt…
Ki vagyok én, hogy angolul beszéljek? A kiejtés.
A fiam már igen jól tudott angolul, amikor először kiment Angliába dolgozni, de azért nyitva tartotta a fülét, és szabadidejében lendületesen szótárazott. Akárki akármit is mond, a beszéd és az írás szavakkal történik. A hétköznapi társalgás persze, fontos, de messze van az igazi nyelvtudástól. Két év után már csaknem tökéletesen beszélte a gyerek a nyelvet,…
Nem megy a nyelvtanulás?
Van, amikor egy iskolai érdemjegynél fontosabb múlik azon, hogy képes-e valaki egy idegen nyelven kifejezni magát. Olykor élet-halál kérdése, hogy meg tud-e kapaszkodni az idegen országban. Azt mondják, hiszik, hogy elég az illető országban élni, a nyelv majd csak megragad. Sok olyan külföldre költözött magyarral találkoztam, aki nem tudott fejlődni, továbblépni, mert nem tanulta tudatosan…